Random Writing 12
The three of us sat on the wall, passing the can between us. I hadn't drunk ginger beer since secondary school, and I took too big a swig and coughed as I drank it. "Can't hold your drink, eh" Magnus said archly. "Just hotter than I remembered," I sputtered, then seeing Roger frown I added "picante, not caliente". Roger nodded in understanding. "There's no ambiguity here," Magnus contended. "There's a lot of ambiguity in three men sharing a can," Roger said. "It would be some kind of homosexual menage-a-trois in Japan." I passed the can back to Magnus and checked my mobile. Still nothing. "There's not the same distinction in English between picante hot and caliente hot," I explained, "but in Spanish there's two different words for it. Also, Rog, what?" "Well..." Roger started, but Magnus spoke over him. "There's a word in English," he said. "Spicy, that...